سر رکھوں اس کے پاؤں پر لیکن
دست قدرت یہ میں کہاں پائی
“Though I would place my head at her feet, By God's grace, where would I find such hands?”
— میر تقی میر
معنی
اگرچہ میں اپنا سر اس کے قدموں میں رکھنا چاہتا ہوں، لیکن قدرت کی عنایت سے مجھے ایسے ہاتھ کہاں ملیں گے؟
تشریح
ये शेर इकरार-ए-इश्क़ और तक़दीर के सामने झुक जाने का एहसास है। शायर कहते हैं कि मैं महबूब के आगे सिर झुका सकता हूँ, मगर ये जो हाथ (जिंदगी) मुझे मिला है, ये तो मेरी अपनी कमाई नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.