सर रखूँ उस के पाँव पर लेकिन
दस्त-ए-क़ुदरत ये मैं कहाँ पाई
“Though I would place my head at her feet, By God's grace, where would I find such hands?”
— میر تقی میر
معنی
اگرچہ میں اپنا سر اس کے قدموں میں رکھنا چاہتا ہوں، لیکن قدرت کی عنایت سے مجھے ایسے ہاتھ کہاں ملیں گے؟
تشریح
ये शेर इकरार-ए-इश्क़ और तक़दीर के सामने झुक जाने का एहसास है। शायर कहते हैं कि मैं महबूब के आगे सिर झुका सकता हूँ, मगर ये जो हाथ (जिंदगी) मुझे मिला है, ये तो मेरी अपनी कमाई नहीं।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.