देखिए अब्र की तरह अब के
मेरी चश्म-ए-पुर-आब की सी है
“See now, like the scent of musk, Is the fountain of my eyes, ever flowing.”
— میر تقی میر
معنی
دیکھیے ابر کی طرح اب کے میری چشمِ پورآب کی سی ہے۔
تشریح
Mir Taqi Mir ne apni aankhon ka bayan kiya hai. Unki aankhon ki tashbeeh (comparison) baadal aur jharne se karke, unhone is mein ek gehri, pur-dard, aur tazgi bhari nazaakat paish ki hai. Yeh sirf husn nahi, ek jazbaati aalam hai.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.