मैं जो बोला कहा कि ये आवाज़
उसी ख़ाना-ख़राब की सी है
“What I spoke, I said, that sound Is like the decay of a house.”
— میر تقی میر
معنی
میں جو بولا، کہا کہ یہ آواز اُسی خانہ-خراب کی سی ہے۔
تشریح
ये शेर एक वज़नी इक़रार है। शायर अपने बोलने के अंदाज़ को किसी नशे में धुत या बेख़बर शख़्स से तुलना कर रहे हैं। यह अपनी कमज़ोरी को खुलेआम स्वीकार करने का एक बहुत ही दर्द भरा तस्वीरात है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
