میں جو بولا کہا کہ یہ آواز
اسی خانہ خراب کی سی ہے
“What I spoke, I said, that sound Is like the decay of a house.”
— میر تقی میر
معنی
میں جو بولا، کہا کہ یہ آواز اُسی خانہ-خراب کی سی ہے۔
تشریح
ये शेर एक वज़नी इक़रार है। शायर अपने बोलने के अंदाज़ को किसी नशे में धुत या बेख़बर शख़्स से तुलना कर रहे हैं। यह अपनी कमज़ोरी को खुलेआम स्वीकार करने का एक बहुत ही दर्द भरा तस्वीरात है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.