आई सदा कि याद करो दूर रफ़्ता को
'इबरत भी है ज़रूर टक ऐ जम' तेज़ होश
“Oh, remember me, who has gone far away, For in the sharp wakefulness, there is surely a lesson.”
— میر تقی میر
معنی
اے، مجھے یاد کرنا، جو دور چلا گیا ہے، کیونکہ تیز ہوش میں ضرور کوئی سبق ہے۔
تشریح
यह शेर यादों और होश के बीच का संतुलन सिखाता है। میرؔ فرماتے ہیں کہ گزرتے وقت کی یادیں ضرور کریں، لیکن اس یاد میں اپنے ہوش و حواس کو تیز رکھنا بھی بہت ضروری ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.