آئی صدا کہ یاد کرو دور رفتہ کو — میر تقی میر
آئی صدا کہ یاد کرو دور رفتہ کو
عبرت بھی ہے ضرور ٹک اے جمع تیز ہوش
“Oh, remember me, who has gone far away, For in the sharp wakefulness, there is surely a lesson.”
— میر تقی میر
معنی
اے، مجھے یاد کرنا، جو دور چلا گیا ہے، کیونکہ تیز ہوش میں ضرور کوئی سبق ہے۔
تشریح
यह शेर यादों और होश के बीच का संतुलन सिखाता है। میرؔ فرماتے ہیں کہ گزرتے وقت کی یادیں ضرور کریں، لیکن اس یاد میں اپنے ہوش و حواس کو تیز رکھنا بھی بہت ضروری ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.