حیرت سے ہووے پرتو مہ نور آئینہ — میر تقی میر
حیرت سے ہووے پرتو مہ نور آئینہ
تو چاندنی میں نکلے اگر ہو سفید پوش
“The veil of the moon's light is astonishing to behold, If you emerge in white attire, amidst the moonlight.”
— میر تقی میر
معنی
تیرے سفید لباس میں چاندنی میں نکلنے سے، چاند کے نور کا پردہ بھی حیران ہو جاتا ہے۔
تشریح
ये शेर महबूब की बेमिसाल खूबसूरती का तसव्वुर पेश करता है। चाँदनी में सफ़ेद लिबास में उनका आना इतना नूरानी होता है कि आईने को भी देखते ही हैरत हो जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.