हैरत से होवे परतव-ए-मह नूर आईना
तू चाँदनी में निकले अगर हो सफ़ेद-पोश
“The veil of the moon's light is astonishing to behold, If you emerge in white attire, amidst the moonlight.”
— میر تقی میر
معنی
تیرے سفید لباس میں چاندنی میں نکلنے سے، چاند کے نور کا پردہ بھی حیران ہو جاتا ہے۔
تشریح
ये शेर महबूब की बेमिसाल खूबसूरती का तसव्वुर पेश करता है। चाँदनी में सफ़ेद लिबास में उनका आना इतना नूरानी होता है कि आईने को भी देखते ही हैरत हो जाती है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.