ان مغبचों کی گلیوں سے مجھے کیا سلام، کیا مجھ کو توفے کعبہ سے ہے میں رندِ درد نوش۔

یہ شعر मिर्ज़ा तक़ी मीर کے گہرے نفاست اور خود انحصاری کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ جھوٹے لوگوں کے چوکوں کو سلام کرنے سے انکار کرتے ہیں۔ ان کا سہارا بیرونی برکتوں یا مذہبی حوالوں میں نہیں، بلکہ اپنے 'दर्द-نوش' ہونے میں ہے، جو کہ ایک سچائی ہے۔