کل ہم نے سیر باغ میں دل ہاتھ سے دیا — میر تقی میر
کل ہم نے سیر باغ میں دل ہاتھ سے دیا
اک سادہ گل فروش کا آ کر سبد بہ دوش
“Yesterday, in the walk through the garden, I gave my heart by hand, When a simple flower seller came and gave his sweet words.”
— میر تقی میر
معنی
کل ہم نے سیر-ए-باغ میں دل ہاتھ سے دیا، ایک سادہ گل فروش کے آ کر سُبْد بُ دوش۔
تشریح
यह शेर बताता है कि मोहब्बत का मिलना कितना सहज और साधारण होता है। शायर कहते हैं कि बाग़ में टहलते हुए, उन्होंने अपना दिल एक साधारण गुल-फ़रोश के जादू के आगे समर्पित कर दिया।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.