कोई रहने वाली है जान अज़ीज़
गई गर न इमरोज़ फ़र्दा गई
“If a beloved resides here, if she leaves today, she will leave tomorrow.”
— میر تقی میر
معنی
اگر کوئی رہنے والی ہے جان عزیز، گئی گر نہ امروز فردا گئی
تشریح
यह शेर वक़्त के गुज़रने और इश्क़ के एहसास की अमरता को बयाँ करता है। शायर का कहना है कि ज़िन्दगी में एक जान है जो हर हाल में बाकी है। अगर आज गुज़र गया, तो आने वाला कल भी बेमानी है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
