کیے دست و پا گم جو میرؔ آ گیا
وفا پیشہ مجلس اسے پا گئی
“When 'Mir' arrived, the hands and eyes, which were lost, recovered their loyalty's assembly.”
— میر تقی میر
معنی
جب 'میر' آ گئے تو دستانے اور آنکھیں جو گم تھے، وفاداری کی محفل کو پا گئیں۔
تشریح
یہ شعر سچائی اور لگن کے گہرے اثر کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہہ رہے ہیں کہ جب وہ حاضر ہوئے، تو وہ محفل جو پہلے ہی وفا سے سجی تھی، وہ بھی پوری طرح سے مسحور ہو گئی۔ یہ ایک ایسے وجود کی طاقت کا اعتراف ہے جو جذبات से भरा हो۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9
