دل جگر جان یہ بھسمنت ہوئے سینے میں
گھر کو آتش دی محبت نے جلا کیا کیا کچھ
“In my chest, this heart, liver, and life, are like the fragrance of sandalwood; what things has love burned, setting the house ablaze?”
— میر تقی میر
معنی
میرے سینے میں دل، جگر اور جان بھسمنت ہوئے ہیں؛ मोहब्बत نے گھر کو آگ لگا دی، کیا کیا کچھ جلا دیا۔
تشریح
یہ شعر عشق کی اس شدید اور جلتی ہوئی کیفیت کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ دل، جگر، جان... سب کچھ سینے میں موجود ہے، مگر محبت نے اسے یوں جلا دیا ہے جیسے کوئی آندھی ہو۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.