ہم سے کچھ آگے زمانے میں ہوا کیا کیا کچھ
تو بھی ہم غافلوں نے آ کے کیا کیا کیا کچھ
“What has happened in times beyond us, what has transpired, What we, the unaware ones, have brought forth, what has occurred.”
— میر تقی میر
معنی
ہمارے سے پہلے زمانے میں کیا کیا ہوا، اور ہم غافلوں نے آ کر کیا کیا۔
تشریح
یہ شعر وقت کے بہاؤ اور انسان کی اپنی غلطیوں پر ایک گہرا فلسفیانہ تبصرہ ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ دنیا میں بہت کچھ ہوا ہے، مگر ہمیں یہ بھی ماننا ہوگا کہ ہمارے غفلت بھرے لمحوں میں بھی بہت بڑی غلطیاں کی ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 14Next →