क़िबला-ओ-का'बा ख़ुदा-वंद-ओ-मलाज़-ओ-मुशफ़िक़
मुज़्तरिब हो के उसे मैं ने लिखा क्या क्या कुछ
“The Qibla and the Kaaba, the God-worshipper and the beloved, the compassionate one, How many things have I written, distressed by him?”
— میر تقی میر
معنی
قبلا و کعبہ، خدا وند و ملز و مشفق، مضطرب ہو کے اسے میں نے لکھا کیا کیا کچھ
تشریح
यह शेर इबादत और तड़प की निशानी है। शायर कह रहे हैं कि काबा, खुदा और रूहानी मोहब्बत की ये भावनाएँ इतनी गहरी हैं कि दिल की बेचैनी के साथ, उन्होंने इन एहसासों को बयान करने के लिए बहुत कुछ लिखा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
