صورت پذیر ہم بن ہرگز نہیں وے مانے — میر تقی میر
صورت پذیر ہم بن ہرگز نہیں وے مانے
اہل نظر ہمیں کو معبود جانتے ہیں
“The people of Surat, without us, never will accept, / The people of vision know us as the divine.”
— میر تقی میر
معنی
سूरत کے لوگ، ہمارے بغیر کبھی نہیں مانیں گے۔ / اہلِ نظر ہمیں معبود جانتے ہیں۔
تشریح
यह शेर उस हुस्न के जादू का बयान है, जो देखने वाले को महबूब को एक इबादतगाह का दर्जा दे देता है। महबूब की सूरत ऐसी है कि नज़र उसे केवल माबूद ही मानती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.