सूरत-पज़ीर हम बिन हरगिज़ नहीं वे माने
अहल-ए-नज़र हमीं को मा'बूद जानते हैं
“The people of Surat, without us, never will accept, / The people of vision know us as the divine.”
— میر تقی میر
معنی
سूरत کے لوگ، ہمارے بغیر کبھی نہیں مانیں گے۔ / اہلِ نظر ہمیں معبود جانتے ہیں۔
تشریح
यह शेर उस हुस्न के जादू का बयान है, जो देखने वाले को महबूब को एक इबादतगाह का दर्जा दे देता है। महबूब की सूरत ऐसी है कि नज़र उसे केवल माबूद ही मानती है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
