عجز و نیاز اپنا اپنی طرف ہے سارا — میر تقی میر
عجز و نیاز اپنا اپنی طرف ہے سارا
اس مشت خاک کو ہم مسجود جانتے ہیں
“All honor and favor belong to you, my lord, I know myself to be merely a dust-covered servant.”
— میر تقی میر
معنی
تمام عزت و نعمت آپ کی طرف ہے، میں خود کو صرف ایک دھول سے اٹا ہوا خادم جانتا ہوں۔
تشریح
یہ شعر خود اعتمادی اور خود شناسی کا اظہار ہے۔ میر تقی میر فرماتے ہیں کہ میری تمام عزت و نفاست تو میری اپنی ہے۔ وہ اپنی اس خاک آلود ہستی کو ایک عبادت گزار سمجھتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.