نہ کر اپنے محووں کا ہرگز سراغ — میر تقی میر
نہ کر اپنے محووں کا ہرگز سراغ
گئے گزرے بس اب خبر کچھ نہیں
“Do not ever seek the traces of your loves, For now, you have lost all knowledge of where they went.”
— میر تقی میر
معنی
اپنے محبوں کے کوئی نشان نہ ڈھونڈنا، کیونکہ اب تمہیں خبر نہیں کہ وہ کہاں گئے۔
تشریح
ये शेर जुदाई और तसल्ली का पैगाम है। शायर कहते हैं कि महबूब के कोई भी निशान ढूँढ़ना बेकार है... वो गुज़र चुके हैं, अब बस ख़ामोशी बाकी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.