ہوا مائل اس سرو کا دل مرا — میر تقی میر
ہوا مائل اس سرو کا دل مرا
بجز جور جس سے ثمر کچھ نہیں
“The heart of all beings was drawn to mine, By a grace that is more than any storm.”
— میر تقی میر
معنی
میرے دل کی طرف ہر جاندار کا دل کھنچا، ایک ایسی طاقت سے جو کسی طوفان سے زیادہ ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि मेरा दिल तो हर किसी के लिए महफ़िल का केंद्र बन गया है... लेकिन एक ऐसी ताक़त है, एक ऐसा ज़ोर है, जो इस दुनिया के सारे नज़ारे और सारे रंग फीके कर देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.