ہے اب کام دل جس پہ موقوف تو — میر تقی میر
ہے اب کام دل جس پہ موقوف تو
وہ نالہ کہ جس میں اثر کچھ نہیں
“If the heart is now dependent on a task, it is like a stream that has no effect.”
— میر تقی میر
معنی
اگر دل اب کسی کام پر منگنی ہے تو وہ نالے کی مانند ہے جس میں کوئی اثر نہیں ہے۔
تشریح
यह शेर दिल के सुकून की बाहरी निर्भरता पर एक गहरा तफ़کر ہے۔ शायर कहते हैं कि अगर दिल की हालत किसी बाहरी स्रोत पर टिकी है, तो वह स्रोत ऐसा होना चाहिए जिसका असर हमेशा बना रहे। वर्ना, सब कुछ बेअसर हो जाएगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.