عشق میں ہم ہوئے نہ دیوانے
قیس کی آبرو کا پاس کیا
“In love, I did not become a madman, / I merely compromised the honor of Qais.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کا اشارہ ہے کہ وہ عشق میں دیوانہ نہیں ہوا، بلکہ صرف قیس کی آبرو سے کھیل رہا تھا۔
تشریح
یہ شعر عشق کی سچائی اور انسانی وقار کے درمیان ایک نازک تعلق کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ جنون سے زیادہ خطرناک تو وہ عمل ہے جو ہماری عزت نفس کو داؤ پر لگا دے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.