گلہ ہجر کا سن کے کہنے لگا — میر تقی میر
گلہ ہجر کا سن کے کہنے لگا
ہمارے تمہارے جدائی نہیں
“Hearing the complaint of separation, he began to say, 'It is not our fault that we are parted now.'”
— میر تقی میر
معنی
گلہ ہجر کا سن کر وہ کہنے لگا کہ یہ ہماری غلطی نہیں ہے کہ ہم جدا ہوئے۔
تشریح
یہ شعر جدائی کی پیچیدگی کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ ہجر کا گلہ سن کر محبوب نے کہا کہ یہ جدائی نہ تمہاری ہے، نہ ہماری۔ یعنی یہ ایک ایسی کیفیت ہے جو دونوں کے لیے مقدر بن چکی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.