سیہ طالعی میری ظاہر ہے اب — میر تقی میر
سیہ طالعی میری ظاہر ہے اب
نہیں شب کہ اس سے لڑائی نہیں
“My existence at the lake is now manifest, There is no fight against the night.”
— میر تقی میر
معنی
سیہ-تالئی میری اب ظاہر ہے، اور نہ رات سے کوئی لڑائی ہے۔
تشریح
یہ شعر اندرونی اذیت کے ظاہر ہو جانے کا بیان ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ اب میرا سیاہ پن نظر آ رہا ہے، اور میری جدوجہد صرف رات سے نہیں، بلکہ کسی اور گہرے مقام سے ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9