सियह-तालई मेरी ज़ाहिर है अब
नहीं शब कि उस से लड़ाई नहीं
“My existence at the lake is now manifest, There is no fight against the night.”
— میر تقی میر
معنی
سیہ-تالئی میری اب ظاہر ہے، اور نہ رات سے کوئی لڑائی ہے۔
تشریح
یہ شعر اندرونی اذیت کے ظاہر ہو جانے کا بیان ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ اب میرا سیاہ پن نظر آ رہا ہے، اور میری جدوجہد صرف رات سے نہیں، بلکہ کسی اور گہرے مقام سے ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9