जुदा रहते बरसों हुए क्यूँकि ये — میر تقی میر
जुदा रहते बरसों हुए क्यूँकि ये
किनाया नहीं बे-अदाई नहीं
“For years that we have been apart, because this shore is not shameless.”
— میر تقی میر
معنی
برسوں سے جدا رہنا اس لیے ہے کہ یہ کنارہ بے آدا نہیں۔
تشریح
یہ اشعار جدائی کی گہرائی بیان کرتے ہیں۔ शायर کہہ رہے ہیں کہ جو دوری ہوئی ہے، وہ محض کوئی بہانہ یا بے فکری نہیں تھی... بلکہ یہ ایک مکمل، دل سے نکلنے والا سچ ہے جو برسوں تک قائم رہا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.