کیا کیا دعائیں مانگی ہیں خلوت میں شیخ یوں
ظاہر جہاں سے ہاتھ اٹھایا تو کیا ہوا
“What prayers have been whispered in solitude, O Sheikh, If raised from the world's visible sphere, what is it then?”
— میر تقی میر
معنی
یہ پوچھتا ہے کہ شیخ سے خلوت میں کون کون سی دعائیں مانگی گئی ہیں، اور اگر ان دعاؤں کو ظاہری دنیا سے اٹھا دیا جائے تو کیا ہو گا۔
تشریح
یہ شعر خلوت میں کی گئی دعاؤں کی طاقت پر ایک گہرا سوال اٹھاتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ چاہے میرا ہاتھ ظاہر جہاں میں اٹھایا جائے، نتیجہ وہی رہے گا— یعنی اصل طاقت تو دل کی سچائی میں ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.