क्या क्या दुआएँ माँगी हैं ख़ल्वत में शैख़ यूँ
ज़ाहिर जहाँ से हाथ उठाया तो क्या हुआ
“What prayers have been whispered in solitude, O Sheikh, If raised from the world's visible sphere, what is it then?”
— میر تقی میر
معنی
یہ پوچھتا ہے کہ شیخ سے خلوت میں کون کون سی دعائیں مانگی گئی ہیں، اور اگر ان دعاؤں کو ظاہری دنیا سے اٹھا دیا جائے تو کیا ہو گا۔
تشریح
یہ شعر خلوت میں کی گئی دعاؤں کی طاقت پر ایک گہرا سوال اٹھاتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ چاہے میرا ہاتھ ظاہر جہاں میں اٹھایا جائے، نتیجہ وہی رہے گا— یعنی اصل طاقت تو دل کی سچائی میں ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.