मत रंजा कर किसी को कि अपने तो ए'तिक़ाद
दिल ढाए कर जो का'बा बनाया तो क्या हुआ
“Do not deceive anyone, for you are yourself a trust; even if one builds a Kaaba by breaking hearts, what good is it?”
— میر تقی میر
معنی
کسی کو دھوکا نہ دینا، کیونکہ تم خود ایک اعتماد ہو؛ اگر دل توڑ کر کاعبہ بنا لیا جائے تو کیا فائدہ ہے۔
تشریح
यह शेर एक चेतावनी है कि किसी को तंग न करें, क्योंकि आपका अपना 'ए'तिक़ाद' बहुत नाज़ुक है। शायर जी कहते हैं कि अगर आपका विश्वास एक दिल से बना काबा है, तो क्या हुआ... वह भी एक अनमोल चीज़ है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.