ख़्वाहाँ नहीं वो क्यूँ ही मैं अपनी तरफ़ से यूँ
दिल दे के उस के हाथ बिकाया तो क्या हुआ
“Though I didn't want him, why did I so freely give my heart, What does it matter if I sold it to his hands?”
— میر تقی میر
معنی
حالانکہ وہ میرے لیے نہیں تھے، پھر بھی میں نے اپنی طرف سے یوں دل دے کے انہیں بیچ دیا، تو کیا ہوا؟
تشریح
यह शेर उस बेबस इश्क़ का बयान है, जहाँ इकरार-ए-मोहब्बत का कोई हिसाब नहीं होता। दिल बिका देने के बाद, नफा-नुकसान का ख्याल करना भी छोड़ दिया जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.