ان نے تو مجھ کو جھوٹے بھی پوچھا نہ ایک بار
میں نے اسے ہزار جتایا تو کیا ہوا
“They never even once questioned me as a liar, So what if I declared it a thousand times?”
— میر تقی میر
معنی
اُن نے تو مجھ کو جھوٹے بھی پوچھا نہ ایک بار، میں نے اسے ہزار بتایا تو کیا ہوا۔
تشریح
یہ شعر بے جا محبت اور بے یقینی کے درد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ اگر محبوب نے کبھی آپ کے عشق کی سچائی پر سوال تک نہیں کیا، تو آپ نے اسے ہزار بار اظہار کیا، تو کیا فرق پڑتا ہے؟ یہ کوشش کے بے کار ہو جانے پر ایک گہرا سوال ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.