उन ने तो मुझ को झूटे भी पूछा न एक बार
मैं ने उसे हज़ार जताया तो क्या हुआ
“They never even once questioned me as a liar, So what if I declared it a thousand times?”
— میر تقی میر
معنی
اُن نے تو مجھ کو جھوٹے بھی پوچھا نہ ایک بار، میں نے اسے ہزار بتایا تو کیا ہوا۔
تشریح
یہ شعر بے جا محبت اور بے یقینی کے درد کو بیان کرتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ اگر محبوب نے کبھی آپ کے عشق کی سچائی پر سوال تک نہیں کیا، تو آپ نے اسے ہزار بار اظہار کیا، تو کیا فرق پڑتا ہے؟ یہ کوشش کے بے کار ہو جانے پر ایک گہرا سوال ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
