मेरे रोने की हक़ीक़त जिस में थी
एक मुद्दत तक वो काग़ज़ नम रहा
“The truth of my tears was in the way that A paper remained damp for a long time.”
— میر تقی میر
معنی
میرے رونے کی حقیقت اسی کاغذ میں تھی، جو ایک مدت تک نم رہا۔
تشریح
यह शेर गहरे ग़म का इज़हार है। शायर कहते हैं कि मेरे आँसू की हक़ीक़त... उस कागज़ पर दर्ज थी, और वह कागज़ एक लम्बे वक़्त तक नम रहा। यह वो दर्द है जो बस आँखों से नहीं, बल्कि रूह से बहता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
