اے بت (محبوب)، میں نے تیری اس حد تک پرستش کی کہ جاتے جاتے سب کی نظروں میں تجھے خدا بنا دیا۔

میر تقی میر کا یہ شعر عشق کی اس انتہا کو بیان کرتا ہے جہاں سچی لگن ایک سنگ دل محبوب کو بھی دنیا کی نظروں میں معبود بنا دیتی ہے۔ شاعر نے محبوب کو ’بت‘ کہہ کر اس کی بے رخی کی طرف اشارہ کیا ہے، لیکن اپنی دیوانہ وار پرستش سے اسے سب کے سامنے خدا کے مرتبے پر فائز کر دیا۔ اس الوداعی انداز میں ایک گہرا ملال بھی چھپا ہے اور عاشقانہ فخر بھی، کہ دنیا جس کے آگے آج سر جھکاتی ہے، اسے یہ رفعت دراصل عاشق کے خلوص نے بخشی ہے۔