हमें जिस जाए कल ग़श आ गया था
वहीं शायद कि उस का आस्ताँ है
“The place where I once lost consciousness, / Perhaps that is the threshold of that person.”
— میر تقی میر
معنی
جس جگہ کل میرا بے ہوش ہو جانا تھا، شاید وہ اس شخص کا آستانہ ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की शिद्दत को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जिस जगह पर उन्हें कल बेहोशी आ गई थी... वह जगह महबूब के आستانے से कम नहीं है। यह मुहब्बत की एक बे-क़रार मिसाल है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
