ہمیں جس جائے کل غش آ گیا تھا — میر تقی میر
ہمیں جس جائے کل غش آ گیا تھا
وہیں شاید کہ اس کا آستاں ہے
“The place where I once lost consciousness, / Perhaps that is the threshold of that person.”
— میر تقی میر
معنی
جس جگہ کل میرا بے ہوش ہو جانا تھا، شاید وہ اس شخص کا آستانہ ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की शिद्दत को बयान करता है। शायर कहते हैं कि जिस जगह पर उन्हें कल बेहोशी आ गई थी... वह जगह महबूब के आستانے से कम नहीं है। यह मुहब्बत की एक बे-क़रार मिसाल है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.