دل میں کتنے مسودے تھے ولے
ایک پیش اس کے رو بہ رو نہ گیا
“How many plans were in the heart, oh beloved, Just one glance of yours, and they all vanished.”
— میر تقی میر
معنی
اے محبوب، دل میں کتنے منصوبے تھے، بس ایک نظر سے وہ سب ختم ہو گئے۔
تشریح
यह शेर उस जादू का बयान है जो महबूब की एक झलक में समाया है। शायर कहते हैं कि दिल में कितने भी मंसूबे क्यों न हों, बस एक बार सामने आ जाना ही उन्हें बेमानी कर देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.