چھاتی کے میری سارے نمودار ہیں یہ زخم
پردہ رہا ہے کون سا اب کیا چھپاؤ ہے
“All these scars are on my chest, Which curtain is drawing now, what is left to hide?”
— میر تقی میر
معنی
ساری چوٹیں میرے سینے پر ظاہر ہیں، اب کون سا پردہ ہے جو انہیں چھپا سکے؟
تشریح
یہ شعر اس دکھ کو بیان کرتا ہے کہ زخم اتنے کھلے ہیں کہ انہیں چھپانا ممکن نہیں۔ شاعر کہتے ہیں کہ میرے سینے پر جو زخم ہیں، اب کوئی پردہ باقی نہیں.... अब क्या छुपाया جا سکتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.