عرش و دل دونوں کا ہے پایہ بلند
سیر رہتی ہے ان مکانوں پر
“The heights of both the heart and the throne are found high, Where strolls continue through those mansions of grace.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا مطلب ہے کہ دل اور تخت دونوں کی بلندی پر یہ پایا گیا ہے کہ شان دار مکانوں میں سیر جاری ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि दिल की बुलंदी और घर की रौनक... दोनों का पता उन गलियों में है जहाँ सैर होती है। शायर कहते हैं कि असली इhtiram और sukoon किसी आलीशान जगह में नहीं, बल्कि उन यादों के सफर में मिलता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.