جب سے بازار میں ہے تجھ سی متاع
بھیڑ ہی رہتی ہے دکانوں پر
“Since you are in the market, there is a crowd at the shops.”
— میر تقی میر
معنی
جب سے بازار میں ہے تجھ سی متاع، دکانوں پر ہمیشہ بھیڑ رہتی ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کی وجودی تاثیر کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ آپ کے آنے سے، پوری دنیا، پوری زندگی، ایک بازار کی طرح رونق سے بھر گئی ہے، ہر طرف رش ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.