عشق میں ہوش و صبر سنتے تھے
رکھ گئے ہاتھ سو تو کانوں پر
“They used to hear of intoxication and patience in love, But they kept the hand (of fate) on the ears.”
— میر تقی میر
معنی
عشق میں ہوش و صبر سنتے تھے، مگر ہاتھ کانوں پر رکھ دیا۔
تشریح
ये शेर इश्क़ की तनाज़ुली हक़ीक़त बयान करता है। लोग होश और सब्र की बातें करते हैं, मगर जब महबूब का हाथ थाम लेते हैं, तो ये सारी बातें... बेमानी हो जाती हैं। प्यार का नशा हर तर्ज़-ए-इल्म को भुला देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.