اس حدیقے کے عیش پر مت جا
مے نہیں ہے ایاغ میں گل کے
“Do not be intoxicated by the pleasures of this garden, For the bloom of the flower is not in the valley.”
— میر تقی میر
معنی
اس حدیقے کی نشاط پر مت بہک، کیونکہ پھول کی خوشبو وادی میں نہیں ہے۔
تشریح
یہ شعر ظاہری حسن اور عیش و آرام سے برتنے کا ہے۔ شاعر محاورہ کر رہے ہیں کہ صرف خوشبو پر بھروسہ نہ کیا جائے، کیونکہ حقیقی نشہ یا جوش و خروش تو ظاہری چیزوں میں نہیں ملتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.