سیر کر میرؔ اس چمن کی شتاب
ہے خزاں بھی سراغ میں گل کے
“Having wandered through this garden's coolness, O Meer, Even the autumn holds a secret in its blooms.”
— میر تقی میر
معنی
اشعار کا مطلب ہے کہ باغ کی ٹھنڈک میں گھومنے کے بعد، خزاں بھی اپنے پھولوں میں کوئی راز چھپائے ہوئے ہے۔
تشریح
मीर साहब ने यहाँ एक बाग़ के माध्यम से ज़िंदगी की नश्वरता बयान की है। ख़ज़ाँह का गुलों को सुराग़ में छिपा देना... यह एहसास दिलाता है कि हर ख़ूबसूरत चीज़ का वक़्त गुज़र जाना क़ायम है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5