بیکار نہ رہ عشق میں تو رونے سے ہرگز
یہ گریہ ہی ہے آب رخ کار محبت
“Do not waste your time weeping in love, for this tears are merely the water of the craft of love.”
— میر تقی میر
معنی
عشق میں رونے سے بے کار نہ رہ ہرگز، یہ گریہ ہی تو کارِ محبت کا آب ہے۔
تشریح
मीर साहब कहते हैं कि इश्क़ में ग़म करना बेकार नहीं.... ये जो आँसू बह रहे हैं न, ये ख़ुद मोहब्बत के हुनर का पानी हैं। ग़म ही इस कला का अहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.