बेकार न रह इश्क़ में तू रोने से हरगिज़
ये गिर्या ही है आब-ए-रुख़-ए-कार-ए-मोहब्बत
“Do not waste your time weeping in love, for this tears are merely the water of the craft of love.”
— میر تقی میر
معنی
عشق میں رونے سے بے کار نہ رہ ہرگز، یہ گریہ ہی تو کارِ محبت کا آب ہے۔
تشریح
मीर साहब कहते हैं कि इश्क़ में ग़म करना बेकार नहीं.... ये जो आँसू बह रहे हैं न, ये ख़ुद मोहब्बत के हुनर का पानी हैं। ग़म ही इस कला का अहसास है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
