रू-ए-सुख़न है कीधर अहल-ए-जहाँ का या रब
सब मुत्तफ़िक़ हैं इस पर हर एक का ख़ुदा है
“It is the nature of speech, O Lord, of the people of the world, that Everyone agrees on this: that every person has a God.”
— میر تقی میر
معنی
اے رب، یہ دنیا کے لوگوں کی فطرت ہے کہ سب متفق ہیں اس پر کہ ہر ایک کا خدا ہے۔
تشریح
शायर इस शेर में इंसानियत की एकता पर सवाल उठा रहे हैं। यह आलम है कि हर शख्स अपनी ही सच्चाई पर अड़ा है.... कोई एक मुत्तफ़िक़ (सहमत) नज़रिया ज़माने में नहीं बचा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.