روئے سخن ہے کیدھر اہل جہاں کا یا رب
سب متفق ہیں اس پر ہر ایک کا خدا ہے
“It is the nature of speech, O Lord, of the people of the world, that Everyone agrees on this: that every person has a God.”
— میر تقی میر
معنی
اے رب، یہ دنیا کے لوگوں کی فطرت ہے کہ سب متفق ہیں اس پر کہ ہر ایک کا خدا ہے۔
تشریح
शायर इस शेर में इंसानियत की एकता पर सवाल उठा रहे हैं। यह आलम है कि हर शख्स अपनी ही सच्चाई पर अड़ा है.... कोई एक मुत्तफ़िक़ (सहमत) नज़रिया ज़माने में नहीं बचा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.