ہے گرچہ طفل مکتب وہ شوخ ابھی تو لیکن
جس سے ملا ہے اس کا استاد ہو ملا ہے
“Though he may be a mischievous student of the school, But the master he has met is truly great.”
— میر تقی میر
معنی
اگرچہ وہ اسکول کا ایک شرارتی طالب علم ہے، مگر جس استاد سے اس کی ملاقات ہوئی ہے وہ واقعی عظیم ہے۔
تشریح
यह शेर नज़ाकत और गहराई का संगम है। शायर कहते हैं कि मेज़बान (छात्र) भले ही अपनी शैतानी में व्यस्त हो, मगर जो उस्ताद उसे मिला है, वो असली और स्थायी ज्ञान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.