तासीर-ए-इश्क़ देखो वो नामा वाँ पहुँच कर
जूँ काग़ज़-ए-हवाई हर सू उड़ा फिरा है
“Look at the effect of love, how that name, having reached, has fluttered everywhere like a piece of light paper.”
— میر تقی میر
معنی
عشق کا اثر دیکھو، وہ نام پہنچ کر ہوا کے کاغذ کی طرح ہر سو اڑ فرا ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के असर की व्यापकता बयां करता है। शायर कहते हैं कि ये मोहब्बत का नशा है; जो नामा गंतव्य तक पहुँचते ही, हवा के साथ हर तरफ़ बिखर गया है। इश्क़ का असर कभी सीमित नहीं होता।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.