फिरते हो 'मीर' साहब सब से जुदे जुदे तुम
शायद कहीं तुम्हारा दिल इन दिनों लगा है
“O Mir, you wander, separated from everyone, Perhaps your heart has found affection somewhere these days.”
— میر تقی میر
معنی
اے میر صاحب، تم سب سے الگ الگ گھومتے ہو، شاید ان دنوں تمہارا دل کہیں لگ گیا ہے۔
تشریح
यह शेर उस बेचैनी को बयां करता है जब दिल किसी नए ठिकाने की तलाश में भटकता है। शायर कहते हैं कि आप हर जगह बिखरे हुए हैं... शायद आपका दिल कहीं और ही बस गया है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev13 / 13