پھرتے ہو میرؔ صاحب سب سے جدے جدے تم
شاید کہیں تمہارا دل ان دنوں لگا ہے
“O Mir, you wander, separated from everyone, Perhaps your heart has found affection somewhere these days.”
— میر تقی میر
معنی
اے میر صاحب، تم سب سے الگ الگ گھومتے ہو، شاید ان دنوں تمہارا دل کہیں لگ گیا ہے۔
تشریح
यह शेर उस बेचैनी को बयां करता है जब दिल किसी नए ठिकाने की तलाश में भटकता है। शायर कहते हैं कि आप हर जगह बिखरे हुए हैं... शायद आपका दिल कहीं और ही बस गया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev13 / 13