فلک نے آہ تری رہ میں ہم کو پیدا کر
برنگ سبزۂ نورستہ پائمال کیا
“The sky gave birth to me in your presence, and adorned me with the colorful hue of divine light.”
— میر تقی میر
معنی
آسمان نے آپ کی رحمت میں مجھے پیدا کیا اور مجھے سبز نور کے رنگین جمال سے سجا دیا۔
تشریح
यह शेर इत्तेफ़ाक़ और मुहब्बत की मंज़िल की बात करता है। शायर का कहना है कि फ़लक ने ही हमें महबूब की राह पर पैदा किया.... और हमें नूरस्ता के हरे रंग का तोहफ़ा दिया है, जो रूहानी जुड़ाव का प्रतीक है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.