چمن میں گل نے جو کبھی جمال کا دعویٰ کیا، یار کے جمال نے اس کا چہرہ بہت سرخ کر دیا۔

यह शेर महबूब के जमाल की ताक़त को बयाँ करता है। गुल ने भले ही अपने हुस्न का दावा किया, लेकिन यार के जमाल ने उसे इतना मदहोश कर दिया कि उसका मुँह भी शर्माकर लाल हो गया। यह इश्क़ की नशीली पराकाष्ठा है।