عشق کے میداں داروں میں بھی مرنے کا ہے وصف بہت
یعنی مصیبت ایسی اٹھانا کار کار گزاراں ہے
“Even among the warriors of love, there is a description of dying, Meaning, it is a great ordeal to earn a living.”
— میر تقی میر
معنی
عشق کے میدان داروں میں بھی مرنے کا وصف بہت ہے۔ یا یعنی، روزی کمانا بہت بڑی مصیبت ہے۔
تشریح
شعر کا مفہوم یہ ہے کہ عشق کے میدان میں بہادر ہونے کا دعویٰ کرنا بھی کتنا مشکل ہے۔ یہ درد کی وہ کیفیت ہے، جو انسان کو ہر طرح کی ہمت سے ننگا کر دیتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.