ہے جو اندھیر شہر میں خورشید — میر تقی میر
ہے جو اندھیر شہر میں خورشید
دن کو لے کر چراغ نکلے ہے
“The sun, which is in a city of darkness, has taken the lamp in the day.”
— میر تقی میر
معنی
وہ سورج، جو اندھیرے شہر میں ہے، دن کے وقت چراغ لے کر نکلا ہے۔
تشریح
یہ شعر روشنی اور تاریکی کے گہرے فلسفے کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر کسی شہر میں مکمل اندھیرا ہو، تو سورج کو اپنے ساتھ چراغ لانا ناممکن ہے۔ یعنی جہاں کامل نادانی ہو، وہاں کوئی بھی روشنی باقی نہیں رہ سکتی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.