है जो अंधेर शहर में ख़ुर्शीद
दिन को ले कर चराग़ निकले है
“The sun, which is in a city of darkness, has taken the lamp in the day.”
— میر تقی میر
معنی
وہ سورج، جو اندھیرے شہر میں ہے، دن کے وقت چراغ لے کر نکلا ہے۔
تشریح
یہ شعر روشنی اور تاریکی کے گہرے فلسفے کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر کسی شہر میں مکمل اندھیرا ہو، تو سورج کو اپنے ساتھ چراغ لانا ناممکن ہے۔ یعنی جہاں کامل نادانی ہو، وہاں کوئی بھی روشنی باقی نہیں رہ سکتی۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
