بو کہ ہو سوئے باغ نکلے ہے — میر تقی میر
بو کہ ہو سوئے باغ نکلے ہے
باؤ سے اک دماغ نکلے ہے
“From the garden, a fragrance has emerged, From the womb, a mind has blossomed.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر پوچھتا ہے کہ یہ خوشبو باغ سے آئی ہے، اور دماغ وطن سے نکلا ہے۔
تشریح
ये शेर इश्क़ की उस ज़बरदस्त ताक़त को बयान करता है, जहाँ महक का असर इतना गहरा हो कि ये एहसास हो कि ये पागलपन हमारे वजूद से निकला है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →