یاں بلبل اور گل پہ تو عبرت سے آنکھ کھول — میر تقی میر
یاں بلبل اور گل پہ تو عبرت سے آنکھ کھول
گل گشت سرسری نہیں اس گلستان کا
“The nightingale opened its eyes with adoration for the rose, For the garden of roses is not merely for a casual stroll.”
— میر تقی میر
معنی
یہاں بلبل اور گل پر تو عبادت سے آنکھ کھول، گل-گشت سرسری نہیں اس گلستان کا۔
تشریح
शायर हमें ज़िंदगी की हर चीज़ को इबरत से देखना सिखा रहे हैं। यह शेर कहता है कि किसी भी खूबसूरत गुलिस्तान में घूमना कोई महज़ सैर नहीं है, बल्कि एक गहरी तफ़क्कुर भरी यात्रा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.