اس کے چہرے کی کیا خوبی کو آفتاب پہنچے گا۔ اس میں اور اس میں فرق زمین اور آسمان کا ہے۔

यह शेर महबूब की ख़ूबसूरती की तारीफ़ है। शायर कहते हैं कि उस चेहरे की रौनक इतनी है कि सूरज की चमक भी फीकी पड़ जाए। यह फ़र्क़ सिर्फ़ ज़मीन और आसमाँ का है, जो इस खूबसूरती की अज़मत बयान करता है।