سعی و تلاش بہت سی رہے گی اس انداز کے کہنے کی — میر تقی میر
سعی و تلاش بہت سی رہے گی اس انداز کے کہنے کی
صحبت میں علما فضلا کی جا کر پڑھیے گنیے گا
“O beloved, there will be many quests in the art of speaking such verses, In the company of the enlightened scholars, you will read and count.”
— میر تقی میر
معنی
اے محبوب، اس انداز کے کہنے کی بہت سی تلاش رہے گی؛ علمائے فضلہ کی صحبت میں جا کر پڑھو گے اور گنیتے۔
تشریح
یہ شعر اظہارِ محبت کے بے شمار انداز بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہہ رہے ہیں کہ ساقی! عشق کے رنگ و نغمے اتنے زیادہ ہیں، کہ اگر آپ علمائے فضلہ کی صحبت میں رہیں گے، تو آپ کو ہر ادا اور ہر انداز کا احساس ہو گا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.