सई ओ तलाश बहुत सी रहेगी इस अंदाज़ के कहने की
सोहबत में उलमा फ़ुज़ला की जा कर पढ़िए गिनयेगा
“O beloved, there will be many quests in the art of speaking such verses, In the company of the enlightened scholars, you will read and count.”
— میر تقی میر
معنی
اے محبوب، اس انداز کے کہنے کی بہت سی تلاش رہے گی؛ علمائے فضلہ کی صحبت میں جا کر پڑھو گے اور گنیتے۔
تشریح
یہ شعر اظہارِ محبت کے بے شمار انداز بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہہ رہے ہیں کہ ساقی! عشق کے رنگ و نغمے اتنے زیادہ ہیں، کہ اگر آپ علمائے فضلہ کی صحبت میں رہیں گے، تو آپ کو ہر ادا اور ہر انداز کا احساس ہو گا۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.