باتیں ہماری یاد رہیں پھر باتیں ایسی نہ سنیے گا — میر تقی میر
باتیں ہماری یاد رہیں پھر باتیں ایسی نہ سنیے گا
پڑھتے کسو کو سنیے گا تو دیر تلک سر دھنیے گا
“May our conversations remain in your memory, but do not listen to such things again. If you listen to anything, you will be engrossed for a long time.”
— میر تقی میر
معنی
ہماری باتیں یاد رہیں، مگر ایسی باتیں دوبارہ نہ سنئیے گا۔ اگر آپ کچھ سنیں گے، تو دیر تک کھو جائیں گے۔
تشریح
यह शेर यादों के महत्व और मन की अस्थिरता को दर्शाता है। शायर मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि मेरी बातों को याद रखना, मगर किसी और चीज़ की तरफ़ ध्यान न दें, वरना आपका दिल और दिमाग़ कहीं और भटक जाएगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →