हम को दीवानगी शहरों ही में ख़ुश आती है
दश्त में क़ैस रहो कोह में फ़रहाद रहो
“In the cities, this madness feels beautiful to us; / In the wilderness, may Qais be happy, may Farhad be happy.”
— میر تقی میر
معنی
ہم کو دیوانگی شہروں میں ہی خوش آتی ہے؛ دشت میں قیس رہے، کوہ میں فرہاد رہے۔
تشریح
ये शेर कहता है कि जुनून और दीवानगी को शहर की रौनक में ही तसल्ली मिलती है। जंगल की खामोशी से ज़्यादा, शहर का शोर... दिल के अहसासों को ज़ाहिर करने का बेहतर मंच है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.